زمان مطالعه: 3 دقیقه «أی بنی، انی لما رأیتنی قد بلغت سنا، و رأیتنی أزداد وهنا، بادرت بوصیتی الیک، و أوردت خصالا منها قبل أن یعجل بی أجلی دون أن أفضی الیک بما فی نفسی، أو أن أنقص فی رأیی کما نقصت فی جسمی، أو یسبقنی الیک بعض غلبات الهوی و فتن الدنیا، فتکون کالصعب النفور؛ و انما قلب الحدث کالأرض الخالیة ما ألقی

زمان مطالعه: 5 دقیقه «أی بنی، انی و ان لم أکن عمرت عمر من کان قبلی، فقد نظرت فی أعمالهم، و فکرت فی أخبارهم، و سرت فی آثارهم، حتی عدت کأحدهم، بل کأنی بما انتهی الی من أمورهم قد عمرت مع أولهم الی آخرهم، فعرفت صفو ذلک من کدره، و نفعه من ضرره، فاستخلصت لک من کل أمر نخیله، و توخیت لک جمیله، و

زمان مطالعه: 4 دقیقه «واعلم یا بنی أن أحب ما أنت آخذ به الی من وصیتی تقوی الله، والاقتصار علی ما فرضه الله علیک، والأخذ بما مضی علیه الأولون من آبائک، والصالحون من أهل بیتک فانهم لم یدعوا أن نظروا لأنفسهم کما أنت ناظر، و فکروا کما أنت مفکر، ثم ردهم آخر ذلک الی الأخذ بما عرفوا، و الامساک عما لم یکلفوا، فان أبت

زمان مطالعه: 2 دقیقه «و ابدأ قبل نظرک فی ذلک بالاستعانة بالهلک، و الرغبة الیه فی توفیقک، و ترک کل شائبة أو لجتک فی شبهة، أو أسلمتک الی ضلالة فان أیقنت أن قد صفا قلبک فخشع، و تم رأیک فاجتمع، و کان همک فی ذلک هما واحدا، فانظر فیما فسرت لک، و ان لم یجتمع لک ما تحب من نفسک، و فراغ نظرک و

زمان مطالعه: 3 دقیقه «فتفهم یا بنی وصیتی، و اعلم أن مالک الموت هو مالک الحیاة، و أن الخالق هو الممیت، و أن المفنی هو المعید، و أن المبتلی هو المعافی، و أن الدنیا لم تکن لتستقر الا علی ما جعلها الله علیه من النعماء، و الابتلاء، و الجزاء فی المعاد، أو ما شاء مما لا تعلم فان أشکل علیک شیء من ذلک فاحمله

زمان مطالعه: 2 دقیقه «واعلم یا بنی أن أحدا لم ینبیء عن الله سبحانه کما أنبأ عنه الرسول صلی الله علیه و اله فارض به رائدا، و الی النجاة قائدا، فانی لم آلک نصیحة و انک لن تبلغ فی النظر لنفسک و ان اجتهدت مبلغ نظری لک». ترجمه: و بدان ای فرزندم! هیچ کس هم چون رسول خدا صلی الله علیه و اله از