330. رسول اللّه صلى الله علیه و آله: أیُّما والٍ وَلِیَ شَیئا مِن أمرِ اُمَّتی، فَلَم یَنصَح لَهُم ویَجتَهِد لَهُم کَنَصیحَتِهِ وجَهدِهِ لِنَفسِهِ، کَبَّهُ اللّهُ(1) عَلى وَجهِهِ یَومَ القِیامَةِ فِی النّارِ.(2)
331. عنه صلى الله علیه و آله: ما مِن أمیرٍ یَلی أمرَ المُسلِمینَ ثُمَّ لا یَجهَدُ لَهُم ویَنصَحُ، إلّا لَم یَدخُل مَعَهُمُ الجَنَّةَ.(3)
332. عنه صلى الله علیه و آله: وَیلٌ لِلرّاعی مِنَ الرَّعِیَّةِ، إلّا والِیا یَحوطُهُم مِن وَرائِهِم بِالنَّصیحَةِ.(4)
333. عنه صلى الله علیه و آله: ما مِن عَبدٍ یَستَرعیهِ اللّهُ رَعِیَّةً فَلَم یُحِطها بِنُصحِهِ، إلّا لَم یَجِد رائِحَةَ الجَنَّةِ.(5)
334. عنه صلى الله علیه و آله: ما مِن اُمَّتی أحَدٌ وَلِیَ مِن أمرِ المُسلِمینَ شَیئا، لَم یَحفَظهُم بِما یَحفَظُ بِهِ نَفسَهُ وأهلَهُ، إلّا لَم یَجِد رائِحَةَ الجَنَّةِ.(6)
335. عنه صلى الله علیه و آله: أیُّما راعٍ استُرعِیَ رَعِیَّةً فَلَم یَحفَظها بِالأَمانَةِ وَالنَّصیحَةِ، ضاقَت عَلَیهِ رَحمَةُ اللّهِ الَّتی وَسِعَت کُلَّ شَیءٍ.(7)
1) کَبَّهُ اللّه ُ لِوَجهِه: أی صرعه (الصحاح: ج 1 ص 207 «کبب»).
2) تاریخ بغداد: ج 8 ص 472 الرقم 4587، الفردوس: ج 1 ص 347 ح 1388 کلاهما عن معقل بن یسار، کنز العمّال: ج 6 ص 21 ح 14664.
3) صحیح مسلم: ج 1 ص 126 ح 229 و ج 3 ص 1460 ح 22، السنن الکبرى: ج 8 ص 277 ح 16638 و ج 9 ص 71 ح 17901 کلّها عن معقل بن یسار، کنز العمّال: ج 6 ص 17 ح 14644؛ عوالی اللآلی: ج 1 ص 452 ح 184.
4) مسند الرویانی: ج 2 ص 90 ح 877، تاریخ دمشق: ج 37 ص 446 ح 7558 کلاهما عن عبد اللّه بن مغفّل، کنز العمّال: ج 6 ص 25 ح 14689.
5) صحیح البخاری: ج 6 ص 2614 ح 6731، مسند ابن حنبل: ج 7 ص 289 ح 20337 کلاهما عن معقل، تاریخ بغداد: ج 4 ص 52 الرقم 1656 عن أحمد بن بدیل الکوفی وکلاهما نحوه، مسند الشهاب: ج 2 ص 21 ح 804 عن عبد الرحمن بن سمرة، کنز العمّال: ج 6 ص 32 ح 14719.
6) المعجم الصغیر: ج 2 ص 54، المعجم الأوسط: ج 7 ص 312 ح 7594، تاریخ أصبهان: ج 2 ص 215 الرقم 1498 کلّها عن ابن عبّاس.
7) تاریخ بغداد: ج 10 ص 127 الرقم 5262 عن عبد الرحمن بن سمرة، کنز العمّال: ج 6 ص 21 ح 14662.