214. رسول الله صلی الله علیه و آله:
لِکُلِّ خَرابٍ عِمارَةٌ، وعِمارَةُ الآخِرَةِ العَقلُ.(1)
215. عنه صلی الله علیه و آله:
مَن أرادَ الآخِرَةَ فَلیَدَع زینَةَ الحَیاةِ الدُّنیا.(2)
216. عنه صلی الله علیه و آله:
اللهُمَّ أعِنّی عَلى دینی بِدُنیا، وعَلى آخِرَتی بَتَقوى.(3)
217. عنه صلی الله علیه و آله:
مَن یَشتَهی کَرامَةَ الآخِرَةِ، یَدَع زینَةَ الدُّنیا.(4)
218. عنه صلی الله علیه و آله:
لا تَنالونَ الآخِرَةَ إلّا بِتَرکِکُمُ الدُّنیا وَالتَّعَرّی مِنها، اُوصیکُم أن تُحِبّوا ما أحَبَّ اللهُ و تُبغِضوا ما أبغَضَ اللهُ.(5)
219. عنه صلی الله علیه و آله:
إذا أحَبَّ اللهُ عَبدا أغلَقَ عَلَیهِ اُمورَ الدُّنیا، وفَتَحَ لَهُ اُمورَ الآخِرَةِ.(6)
220. الإمام علیّ علیه السلام:
لا یُدرِکُ أحَدٌ رِفعَةَ الآخِرَةِ إلّا بِإِخلاصِ العَمَلِ، وتَقصیرِ الأَمَلِ، ولُزومِ التَّقوى.(7)
221. عنه علیه السلام:
مَن عَمَرَ دارَ إقامَتِهِ فَهُوَ العاقِلُ.(8)
222. عنه علیه السلام:
العاقِلُ مَن غَلَبَ هَواهُ ولَم یَبِع آخِرَتَهُ بِدُنیاهُ.(9)
223. عنه علیه السلام:
العاقِلُ مَن هَجَرَ شَهوَتَهُ وباعَ دُنیاهُ بِآخِرَتِهِ.(10)
224. عنه علیه السلام:
مَن لَم یُؤثِرِ الآخِرَةَ عَلَى الدُّنیا فَلا عَقلَ لَهُ.(11)
225. عنه علیه السلام:
مَن أحَبَّ فَوزَ الآخِرَةِ فَعَلَیهِ بِالتَّقوى.(12)
226. عنه علیه السلام:
مَن سَعى لِدارِ إقامَتِهِ، خَلُصَ عَمَلُهُ وکَثُرَ وَجَلُهُ.(13)
227. عنه علیه السلام:
مَن سَلِمَ مِنَ المَعاصی عَمَلُهُ، بَلَغَ مِنَ الآخِرَةِ أمَلَهُ.(14)
228. عنه علیه السلام:
أسعَدُ النّاسِ بِالدُّنیا التّارِکُ لَها، وأسعَدُهُم بِالآخِرَةِ العامِلُ لَها.(15)
229. عنه علیه السلام:
إن رَغِبتُم فِی الفَوزِ وکَرامَةِ الآخِرَةِ، فَخُذوا مِنَ الفَناءِ لِلبَقاءِ.(16)
230. عنه علیه السلام:
عَوِّد نَفسَکَ فِعلَ المَکارِمِ وتَحَمُّلَ أعباءِ المَغارِمِ؛ تَشرُف نَفسُکَ، وتُعمَر آخِرَتُکَ، ویَکثُر حامِدوکَ.(17)
231. عنه علیه السلام:
أوفَرُ النّاسِ حَظّا مِنَ الآخِرَةِ، أقَلُّهُم حَظّاً مِنَ الدُّنیا.(18)
232. عنه علیه السلام:
حَصِّلُوا الآخِرَةَ بِتَرکِ الدُّنیا، ولا تُحَصِّلوا بِتَرکِ الدّینِ الدُّنیا.(19)
233. عنه علیه السلام:
مَن رَغِبَ فی نَعیمِ الآخِرَةِ قَنَعَ بِیَسیرِ الدُّنیا.(20)
234. عنه علیه السلام:
مَن أیقَنَ بِالآخِرَةِ سَلا(21) عَنِ الدُّنیا.(22)
235. عنه علیه السلام:
مَن أیقَنَ بِالآخِرَةِ أعرَضَ عَنِ الدُّنیا.(23)
236. عنه علیه السلام:
ذِلَّ فی نَفسِکَ وعِزَّ فی دینِکَ، وصُن آخِرَتَکَ وَابذُل دُنیاکَ.(24)
237. عنه علیه السلام:
کَیفَ یَعمَلُ لِلآخِرَةِ المَشغولُ بِالدُّنیا؟!(25)
238. عنه علیه السلام:
صَلاحُ الآخِرَةِ رَفضُ الدُّنیا.(26)
239. عنه علیه السلام:
لا یُدرِکُ أحَدٌ ما یُریدُ مِنَ الآخِرَةِ إلّا بِتَرکِ ما یَشتَهی مِنَ الدُّنیا.(27)
240. عنه علیه السلام:
مَن أحَبَّ الدّارَ الباقِیَةَ، لَهِیَ(28) عَنِ اللَّذّاتِ.(29)
241. إرشاد القلوب عن سوید بن غفلة:
دَخَلتُ عَلى أمیرِ المُؤمِنینَ علیه السلام بَعدَما بویِعَ بِالخِلافَةِ، وهُوَ جالِسٌ عَلى حَصیرٍ صَغیرٍ لَیسَ فِی البَیتِ غَیرُهُ، فَقُلتُ: یا أمیرَ المُؤمِنینَ، بِیَدِکَ بَیتُ المالِ ولَستُ أرى فِی بَیتِکَ شَیئا مِمّا یَحتاجُ إلَیهِ البَیتُ!
فَقالَ: یَابنَ غَفلَةَ، إنَّ اللَّبیبَ لایَتَأثَّثُ فی دارِ النُّقلَةِ، ولَنا دارٌ قَد نَقَلنا إلَیها خَیرَ مَتاعِنا، وإنّا عَن قَلیلٍ إلَیها صائِرونَ.(30)
242. الإمام الکاظم علیه السلام – لِهِشامِ بنِ الحَکَمِ -:
یا هِشامُ، إنَّ المَسیحَ علیه السلام قالَ لِلحَوارِیّینَ:… یا عَبیدَ الدُّنیا، بِحَقٍّ أقولُ لَکُم: لا تُدرِکونَ شَرَفَ الآخِرَةِ إلّا بِتَرکِ ما تُحِبّونَ، فَلا تُنظِروا بِالتَّوبَةِ غَدا؛ فَإِنَّ دونَ غَدٍ یَوما ولَیلَةً و قَضاءَ اللهِ فیهِما یَغدو و یَروحُ.(31)
243. عیسى علیه السلام:
مِن خُبثِ الدُّنیا أنَّ اللهَ عُصِیَ فیها، وأنَّ الآخِرَةَ لا تُنالُ إلّا بِتَرکِها.(32)
244. عنه علیه السلام – مِن مَواعِظِهِ فِی الإِنجیلِ وغَیرِهِ -:
بِحَقٍّ أقولُ لَکُم یا عَبیدَ الدُّنیا، کَیفَ یُدرِکُ الآخِرَةَ مَن لا تَنقُصُ شَهوَتُهُ مِنَ الدُّنیا ولا تَنقَطِعُ مِنها رَغبَتُهُ؟(33)
1) کنز الفوائد: ج 1 ص 56، بحار الأنوار: ج 1 ص 95 ح 34.
2) الخصال: ص 293 ح 58، الأمالی للصدوق: ص 714 ح 983 کلاهما عن عبد الله بن میمون عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام، قرب الإسناد: ص 23 ح 79 عن عبد الله بن میمون عن الإمام الصادق عن أبیه علیهماالسلام عنه صلی الله علیه و آله، بحار الأنوار: ج 6 ص 131 ح 25؛ مسند ابن حنبل: ج 2 ص 33 ح 3671، المستدرک على الصحیحین: ج 4 ص 359 ح 7915 کلاهما عن عبد الله بن مسعود نحوه، کنزالعمّال: ج 3 ص 118 ح 5753.
3) الدعاء للطبرانی: ص 427 ح 1449 عن جابر، تهذیب الکمال: ج 5 ص 96 الرقم 950 عن الربیع عن الإمام الصادق علیه السلام، تاریخ دمشق: ج 18 ص 87 عن الربیع بن یونس عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام عنه صلی الله علیه و آله، الفردوس: ج 1 ص 470 ح 1913 عن الإمام علیّ علیه السلام عنه صلی الله علیه و آله؛ العدد القویّة: ص 157 ح 88 عن الربیع عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام عنه صلی الله علیه و آله، بحار الأنوار: ج 87 ص 298 ح 85.
4) الزهد لابن المبارک: ص 107 ح 317، مسند الشهاب: ج 1 ص 251 ح 407، حلیة الأولیاء: ج 8 ص 186 الرقم 407 کلّها عن الحسن، کنز العمّال: ج 15 ص 938 ح 43611؛ مکارم الأخلاق: ج 2 ص 372 ح 2661 عن أبی ذرّ، بحار الأنوار: ج 77 ص 83 ح 3.
5) مستدرک الوسائل: ج 12 ص 54 ح 13496 نقلاً عن القطب الراوندی فی لبّ اللباب.
6) کنز العمّال: ج 3 ص 204 ح 6181 نقلاً عن الفردوس عن أنس.
7) غرر الحکم: ج 6 ص 423 ح 10864، عیون الحکم والمواعظ: ص 543 ح 10095.
8) غرر الحکم: ج 5 ص 269 ح 8298، عیون الحکم والمواعظ: ص 446 ح 7845.
9) غرر الحکم: ج 2 ص 103 ح 1983، عیون الحکم والمواعظ: ص 59 ح 1511 وفیه «العالم» بدل «العاقل».
10) غرر الحکم: ج 2 ص 34 ح 1727، عیون الحکم والمواعظ: ص 52 ح 1352.
11) غرر الحکم: ج 1 ص 343 ح 1301.
12) غرر الحکم: ج 5 ص 394 ح 8906، عیون الحکم والمواعظ: ص 434 ح 7492.
13) غرر الحکم: ج 5 ص 329 ح 8599، عیون الحکم والمواعظ: ص 459 ح 8335.
14) غرر الحکم: ج 5 ص 377 ح 8834، عیون الحکم والمواعظ: ص 436 ح 7532.
15) غرر الحکم: ج 2 ص 464 ح 3310، عیون الحکم والمواعظ: ص 124 ح 2839.
16) غرر الحکم: ج 3 ص 22 ح 3746، عیون الحکم والمواعظ: ص 163 ح 3480.
17) غرر الحکم: ج 4 ص 329 ح 6232، عیون الحکم والمواعظ: ص 341 ح 5817.
18) غرر الحکم: ج 2 ص 442 ح 3222، عیون الحکم والمواعظ: ص 122 ح 2780.
19) غرر الحکم: ج 3 ص 407 ح 4911، عیون الحکم والمواعظ: ص 233 ح 4476.
20) غرر الحکم: ج 5 ص 309 ح 8507، عیون الحکم والمواعظ: ص 449 ح 7986.
21) سَلا عنه: نَسِیَه (لسان العرب: ج 14 ص 394 «سلا») أی نَسِی ذکرها وذهل عنها.
22) غرر الحکم: ج 5 ص 342 ح 8665، عیون الحکم والمواعظ: ص 441 ح 7662.
23) غرر الحکم: ج 5 ص 291 ح 8421، عیون الحکم والمواعظ: ص 448 ح 7947 وفیه «آمن» بدل «أیقن».
24) غرر الحکم: ج 4 ص 35 ح 5192، عیون الحکم والمواعظ: ص 256 ح 4729.
25) غرر الحکم: ج 4 ص 559 ح 6976، عیون الحکم والمواعظ: ص 383 ح 6461.
26) غرر الحکم: ج 4 ص 196 ح 5806، عیون الحکم والمواعظ: ص 303 ح 5399.
27) غرر الحکم: ج 6 ص 411 ح 10822.
28) لَهِیتُ عن الشیء: إذا سَلَوتَ عنه وترکتَ ذکرَه وأضربتَ عنه (الصحاح: ج 6 ص 2487 «لها»).
29) غرر الحکم: ج 5 ص 328 ح 8593، عیون الحکم والمواعظ: ص 459 ح 8330.
30) إرشاد القلوب: ص 157، عدّة الداعی: ص 109، تنبیه الخواطر: ج 2 ص 22 کلاهما نحوه، بحار الأنوار: ج 70 ص 321 ح 38.
31) تحف العقول: ص 392 و ص 508 عن عیسى علیه السلام، بحار الأنوار: ج 1 ص 145 ح 30.
32) ربیع الأبرار: ج 1 ص 93؛ تنبیه الخواطر: ج 1 ص 129 نحوه، بحار الأنوار: ج 14 ص 327 ح 49.
33) تحف العقول: ص 511، بحار الأنوار: ج 14 ص 315 ح 17.
