25 / 1
الحَثُّ عَلى استِعمالِ الطِّیبِ
11672.رسول اللّه صلى الله علیه و آله : الطِّیبُ یَشُدُّ القَلبَ .(1)
11673.الإمام علیّ علیه السلام : إنّ النبیَّ کانَ لا یَرُدُّ الطِّیبَ والحَلْواءَ .(2)
11674.الإمامُ الصّادقُ علیه السلام : قالَ عُثمانُ بنُ مَظعونٍ لرسولِ اللّه ِ صلى الله علیه و آله : قد أرَدتُ أن أدَعَ الطِّیبَ وأشیاءَ ذَکَرَها ، فقالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله علیه و آله : لا تَدَعِ الطِّیبَ، فإنَّ الملائکةَ تَستَنشِقُ ریحَ الطِّیبِ مِن المؤمنِ، فلا تَدَعِ الطِّیبَ فی کُلِّ جُمُعَةٍ .(3)
11675.عنه علیه السلام : کانَ رسولُ اللّه ِ صلى الله علیه و آله یُنفِقُ فی الطِّیبِ أکثَرَ مِمّا یُنفِقُ فی الطَّعامِ .(4)
11676.سنن النسائی عن أنس : کانَ النبیُّ صلى الله علیه و آله إذا اُتِیَ بِطِیبٍ لَم یَرُدَّهُ .(5)
25 / 1
تشویق به استعمال عطر
11672.پیامبر خدا صلى الله علیه و آله : بوىِ خوش ، قلب را تقویت مى کند .
11673.امام على علیه السلام : پیامبر صلى الله علیه و آله عطر و شیرینى را [که به ایشان تعارف مى شد] رد نمى کرد .
11674.امام صادق علیه السلام : عثمان بن مظعون به پیامبر خدا گفت : مى خواهم استفاده از عطر و چند چیز دیگر را [که نام بُرد]کنار بگذارم . پیامبر خدا فرمود : «عطر را کنار نگذار ؛ زیرا فرشتگان ، بوى خوشِ مؤمن را مى بویند . بنا بر این ، [دستِ کم] در روزهاى جمعه، از بوى خوش ، استفاده کن» .
11675.امام صادق علیه السلام : پیامبر خدا ، براى عطر، بیشتر از غذا خرج مى کرد .
11676.سنن النسائى ـ به نقل از اَنَس ـ: هر گاه عطرى به پیامبر صلى الله علیه و آله داده مى شد، آن را رد نمى کرد.
25 / 2
التَّطَیّبُ للّه ِ ولِغَیرِ اللّه ِ
11677.رسول اللّه صلى الله علیه و آله : مَن تَطَیَّبَ للّه ِ جاءَ یَومَ القِیامَةِ ورِیحُهُ أطیَبُ مِنَ المِسکِ، ومَن تَطَیَّبَ لِغَیرِ اللّه ِ جاءَ یَومَ القِیامَةِ ورِیحُهُ أنتَنُ مِن الجِیفَةِ .(6)
25 / 3
طِیبُ النِّساء
11678.رسول اللّه صلى الله علیه و آله : طِیبُ النِّساءِ ما ظَهَرَ لَونُهُ وخَفِیَ رِیحُهُ، وطِیبُ الرِّجالِ ما ظَهَرَ رِیحُهُ وخَفِیَ لَونُهُ .(7)
11679.عنه صلى الله علیه و آله : أیُّما امرأةٍ استَعطَرَتْ فَمَرَّت على قَومٍ لِیَجِدُوا مِن رِیحِها فهی زانِیَةٌ .(8)
11680.عنه صلى الله علیه و آله : إذا شَهِدَت إحداکُنَّ الصَّلاةَ فلا تَمَسَّ طِیبا .(9)
25 / 2
استعمال بوى خوش براى خدا و غیر خدا
11677.پیامبر خدا صلى الله علیه و آله : هر که براى خدا ، خود را خوش بو کند، در روز قیامت ، بویش خوش تر از مُشک خواهد بود و هر که براى جز خدا خود را خوش بو کند ، در روز قیامت، بویش گَندتر از مُردار است .
25 / 3
عطرِ زنان
11678.پیامبر خدا صلى الله علیه و آله : عطرِ زنان، رنگش آشکار و بویش پنهان است و عطرِ مردان، بویش آشکار و رنگش ناپیداست .
11679.پیامبر خدا صلى الله علیه و آله : هر زنى که به خود عطر بزند و از کنار عدّه اى [مرد] بگذرد تا بویش به مشام آنها برسد ، زناکار است .
11680.پیامبر خدا صلى الله علیه و آله : هر گاه یکى از شما زنان ، در نماز [جماعت] حاضر شد ، بوى خوش به کار نَبَرد .
1) الکافی : ج 6 ص 510 ح 6 عن أبی بصیر عن الإمام الصادق علیه السلام.
2) الکافی : ج 6 ص 513 ح 4 عن عیسى بن عبداللّه عن أبیه عن جدّه.
3) الکافی : ج 6 ص 511 ح 14.
4) الکافی : ج 6 ص 512 ح 18 عن إسحاق الطویل العطار ، بحارالأنوار : ج 16 ص 248.
5) سنن النسائی : ج 8 ص 189.
6) المصنّف لعبد الرزّاق : ج 4 ص 319 ح 7933 عن إسحاق بن أبی طلحة.
7) الکافی : ج 6 ص 512 ح 17 عن السکونیّ عن الإمام الصادق علیه السلام.
8) سنن النسائی : ج 8 ص 153 عن الأشعری.
9) سنن النسائی : ج 8 ص 155 عن زینب أمرأة عبداللّه.
