336. پیامبر خدا صلی الله علیه وآله: بدترین افراد امّت من، کسانى هستند که در ناز و نعمت، زاده و پرورده شده اند، خوراک هاى لذیذ مى خورند، جامه هاى نرم مى پوشند و هر گاه سخن بگویند، راست نمى گویند.
337. پیامبر خدا صلی الله علیه وآله: به زودى، مردمانى از امّت من خواهند آمد که در ناز و نعمت به دنیا مى آیند و در ناز و نعمت، پرورده مى شوند، همّ و غمّشان خوراک ها و نوشیدنى هاى رنگارنگ است و از آنان، مدح مى شود. اینان، بدترین هاى امّت من هستند.
338. پیامبر خدا صلی الله علیه وآله: به زودى، مردانى از امّت من خواهند آمد که غذاهاى رنگارنگ مى خورند و نوشیدنى هاى رنگارنگ مى نوشند و جامه هاى رنگارنگ مى پوشند و بى پروا، درازگویى مى کنند. (1) اینان، بدترین هاى امّت من هستند.
339. پیامبر خدا صلی الله علیه وآله: بدترین افراد امّت من، گروهى هستند که در ناز و نعمت، زاده و پرورده مى شوند، خوراک هاى رنگارنگ مى خورند و جامه هاى رنگارنگ مى پوشند و مَرکب هاى رنگارنگ، سوار مى شوند و گزافه گویى مى کنند.
340. پیامبر خدا صلی الله علیه وآله: بدترین هاى امّت من، کسانى هستند که در ناز و نعمت، زاده و پرورده مى شوند، به خوراک ها و جامه هاى رنگارنگ، اشتهاى سیرى ناپذیر دارند و گزافه گویى مى کنند.
ر. ک: همین دانش نامه: ج 4 ص 367 (غذا خوردن / فصل چهارم / نکوهش خوردن غذاهاى متنوّع).
1) تعبیر «التشدّق فى الکلام» ـ که در متن عربى حدیث آمده ـ، به معناى: لاف زدن، گزافه گویى کردن، پُرچانگى کردن، متکلّفانه سخن گفتن و لفظ پردازى کردن است.
