215. پیامبر خدا صلی الله علیه وآله: هر آنچه در امّت هاى گذشته بوده است، همانند آن، در این امّت نیز خواهد بود، قدم به قدم و مو به مو.
216. پیامبر خدا صلی الله علیه وآله: به تحقیق آنچه بر بنى اسرائیل گذشته است، مو به مو، بر امّت من نیز خواهد گذشت. حتّى اگر در میان آنها کسى بوده که آشکارا با مادرش هم بستر مى شده، در میان امّت من نیز کسى خواهد بود که چنین کند.
217. پیامبر خدا صلی الله علیه وآله: به تحقیق بَدان این امّت، بر همان راهى خواهند رفت که پیشینیانِ آنان از اهل کتاب رفتند، مو به مو.
218. صحیح البخارى ـ به نقل از ابو سعید خُدرى ـ: پیامبر خدا صلی الله علیه وآله فرمود: «بى گمان، شما روش هاى پیشینیان خود را، وَجَب به وجب و گَز به گز، دنبال خواهید کرد. حتّى اگر آنان به سوراخ سوسمارى خزیدند، شما نیز خواهید خزید».
گفتیم: اى پیامبر خدا! [مقصود از پیشینیان،] یهود و نصارا هستند؟
فرمود: «پس که؟!».
219. پیامبر خدا صلی الله علیه وآله: چیزى از روش پیشینیان نیست، مگر آن که این امّت، آن را انجام خواهند داد.
220. المعجم الکبیر ـ به نقل از کثیر بن عبد اللّه، از پدرش، از جدّش ـ: ما در مسجد پیامبر خدا در مدینه، پیرامون ایشان نشسته بودیم که جبرئیل علیه السلام بر او وحى آورد. پیامبر صلی الله علیه وآله خود را در رَدایش پیچید و مدّتى طولانى، درنگ کرد تا آن که به خود آمد و ردایش را کنار زد. دیدیم عَرَق بسیارى بر [روى] ایشان نشسته و انگار، چیزى در مُشت دارد. فرمود: «کدام یک از شما مى داند که از نخل، چه بیرون مى آید؟».
انصار گفتند: ما، اى پیامبر خدا! پدر و مادرمان به فدایت! هیچ چیز نیست که از نخل بیرون آید، مگر این که ما آن را مى دانیم. ما سر و کارمان با نخل است.
ایشان، دستش را باز کرد. مقدارى هسته ی خرما در دستش بود. فرمود: «اینها چیست؟».
انصار گفتند: اینها، هسته ی خرماست، اى پیامبر خدا!
فرمود: «چه نوع هسته اى؟».
گفتند: هسته ی یک ساله.
فرمود: «درست گفتید. جبرئیل علیه السلام براى سرکشى به دینِ شما نزدتان آمده بود. بى گمان، شما نیز راه هاى کسانى را که پیش از شما بودند، خواهید پیمود، قدم به قدم، و آنچه را آنان در پیش گرفتند، در پیش خواهید گرفت، وَجَب به وجب، و گَز به گَز، و باز (1) به باز. حتّى اگر آنان به سوراخ سوسمارى رفته اند، شما نیز به آن داخل خواهید شد.
بنى اسرائیل، در [دین] موسى علیه السلام هفتاد فرقه شدند که همگى آنان، گم راه بودند، جز یکى: اسلام و جماعت آنان. سپس در [دین] عیسى بن مریم علیه السلام هفتاد و یک فرقه شدند که همگى آنان، گم راه بودند، جز یکى: اسلام و جماعت آنان. شما نیز به هفتاد و دو فرقه، پراکنده خواهید شد که همگى در آتش اند، بجز یکى: اسلام و جماعتِ ایشان».
1) در متن عربى حدیث، «باع» آمده است که واحد اندازه گیرىِ طول (به مقدار فاصله ی دو دستِ باز) است.
