جوامع صفات شرار الامة

342. رسول اللّه صلی الله علیه وآله: شِرارُ اُمَّتِیَ الثَّرثارونَ (1)، المُتَشَدِّقونَ (2)، المُتَفَیهِقونَ. (3) (4)

343. عنه صلی الله علیه وآله: شِرارُ اُمَّتِیَ الوَحدانِیُّ (5) المُعجَبُ بِدینِهِ، المُرائی بِعَمَلِهِ، المُخاصِمُ بِحُجَّتِهِ. (6)

344. عنه صلی الله علیه وآله: شِرارُ اُمَّتی مَن یَلِی القَضاءَ، إنِ اشتَبَهَ عَلَیهِ لَم یُشاوِر، وإن أصابَ بَطِرَ، وإن غَضِبَ عَنَّفَ (7)، وکاتِبُ السُّوءِ کَالعامِلِ بِهِ. (8)

1) الثرثارون: هُم الذین یکثرون الکلام تکلُّفاً وخروجاً عن الحقّ. والثرثرة: کثرة الکلام وتردیده (النهایة: ج 1 ص 209 «ثرثر»).

2) الأشداق: جوانب الفم. والمتشدّقون: المتوسّعون فی الکلام من غیر احتیاط واحتراز، وقیل: أراد بالمتشدّق: المستهزئ بالناس یلوی شدقه بهم وعلیهم (النهایة: ج 2 ص 453 «شدق»).

3) المتفیهقون: هم الذین یتوسّعون فی الکلام ویفتحون به أفواههم (النهایة: ج 3 ص 482 «فهق»).

4) الأدب المفرد: ص 378 ح 1308، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 301 ح 8830 نحوه ولیس فیه «المتفیهقون»، السنن الکبرى: ج 10 ص 326 ح 20800وکلّها عن أبی هریرة، شعب الإیمان: ج 6 ص 234 ح 7988 عن ابن عبّاس وفیه «إنّ شرارکم» بدل «شرار اُمّتی»، کنز العمّال: ج 3 ص 8 ح 5166 وراجع: سنن الترمذی: ج 4 ص 370 ح 2018 والمعجم الکبیر: ج 22 ص 221 ح 588.

5) قال ابن الأثیر: یرید بالوحدانی: المفارق للجماعة، المنفرد بنفسه، وهو منسوب إلى الوحدة: الانفراد (النهایة: ج 5 ص 160«وحد»).

6) کنز العمّال: ج 3 ص 515 ح 7675 نقلاً عن أبی الشیخ عن ثوبان.

7) التَّعنیف: التَّوبیخ والتّقریع واللَّومُ (النهایة: ج 3 ص 309 «عنف»).

8) الجامع الصغیر: ج 2 ص 75 ح 4863، کنز العمّال: ج 6 ص 93 ح 14990کلاهما نقلاً عن الدیلمی عن أبی هریرة.