التوبة

562. رسول اللّه صلى الله علیه و آله: إنَّ المُؤمِنَ مُفَتَّنٌ تَوّابٌ.(1)

563. عنه صلى الله علیه و آله: المُؤمِنُ موهٍ راقِعٌ(2)(3)

1) الکافی: ج 2 ص 424 ح 1، تفسیر العیّاشی: ج 1 ص 109 ح 327 کلاهما عن سلّام بن المستنیر عن الإمام الباقر علیه السلام، الخصال: ص130 ح 134 عن الحلبی عن الإمام الصادق علیه السلام نحوه، بحار الأنوار: ج 6 ص 42 ح 78.

2) اسم فاعل من أوهى بمعنى أضعف، وأصلها موهی. قال الشریف الرضی رحمة اللّه علیه: وهذه استعارة، والمراد أنّ المؤمن اذا أساء أحسن واذا أخطأ ندم، فکأنّه یوهی دینه بمعصیة، ویرقعه بتوبته، فشبّهه علیه الصلاة والسّلام بمن یخرق ثوبًا، ثم یبادر رقع ماخرق، ورتق مافتق.

3) المجازات النبویة: ص 169 ح 134؛ تاریخ بغداد: ج 4 ص 114 الرقم 1776، شعب الإیمان: ج 5 ص 419 ح 7123 وفیهما «واهٍ» بدل «موه»، المعجم الأوسط: ج 2 ص 239 ح 1856، المعجم الصغیر: ج 1 ص 66 وفیهما «واهی» بدل «موهٍ» وکلّها عن جابر، کنز العمّال: ج 1 ص 143 ح 691.