32 / 1 الحَثُّ عَلَى الاستِقامَةِ (1)
الکتاب
«فَلِذلِکَ فَادْعُ وَ اِسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ وَ قُلْ آمَنْتُ بِما أَنْزَلَ اَللّهُ مِنْ کِتابٍ وَ أُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَیْنَکُمُ اَللّهُ رَبُّنا وَ رَبُّکُمْ لَنا أَعْمالُنا وَ لَکُمْ أَعْمالُکُمْ لا حُجَّةَ بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمُ اَللّهُ یَجْمَعُ بَیْنَنا وَ إِلَیْهِ اَلْمَصِیرُ» (2)
«فَاسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ وَ مَنْ تابَ مَعَکَ وَ لا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ» (3)
الحدیث
6104 . رسول اللّه صلى الله علیه و آله لِمَن سَأَلَهُ عن أمرٍ یَعتَصِمُ بهِ : قُلْ «رَبِّیَ اللّهُ» ثُمّ استَقِمْ(4)
32 / 1
تشویق به ایستادگى
قرآن
«از این رو، به دعوت بپرداز و همان گونه که مأمورى، ایستادگى کن و هوس‌هاى آنان را پیروى مکن و بگو: به هر کتابى که خدا نازل کرده است، ایمان آوردم و مأمور شدم که میان شما دادگرى کنم. خدا پروردگار ما و پروردگار شماست. اعمال ما، از آنِ ما و اعمال شما، از آنِ شماست. میان ما و شما خصومتى نیست. خدا میان ما را جمع مى‌کند و فرجام، به سوى اوست» .
«پس، همان گونه که دستور یافته‌اى، ایستادگى کن و [نیز] هر که با تو توبه کرده [، چنین کند] و طغیان مکنید، که او به آنچه انجام مى‌دهید، بیناست» .
حدیث
6104 . پیامبر خدا صلى الله علیه و آله در پاسخ کسى که پرسید: به چه چیزى باید چنگ زد؟ : بگو: «پروردگار من، خداست» و آن گاه [بر این گفته] ایستادگى کن.
6105 . الإمامُ علیٌّ علیه السلام: قلتُ: یا رسولَ اللّهِ، أوصِنی قالَ: قُلْ «رَبِّیَ اللّهُ» ثُمَّ استَقِمْ قلتُ: رَبّیَ اللّهُ وما تَوفِیقی إلّا باللّهِ، علَیهِ تَوکَّلتُ وإلَیهِ اُنیبُ قالَ: لِیَهْنِکَ العِلمُ أبا الحَسَنِ، لقد شَرِبتَ العِلمَ شُربا ونَهلتَهُ نَهَلاً(5)
32 / 2 ثَمَرةُ الاستِقامةِ
الکتاب
«وَ أَنْ لَوِ اِسْتَقامُوا عَلَى اَلطَّرِیقَةِ لَأَسْقَیْناهُمْ ماءً غَدَقاً» (6)
«إِنَّ اَلَّذِینَ قالُوا رَبُّنَا اَللّهُ ثُمَّ اِسْتَقامُوا فَلا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ» (7)
«إِنَّ اَلَّذِینَ قالُوا رَبُّنَا اَللّهُ ثُمَّ اِسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ اَلْمَلائِکَةُ أَلاّ تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ اَلَّتِی کُنْتُمْ تُوعَدُونَ» (8)
الحدیث
6106 . رسول اللّه صلى الله علیه و آله: إن تَستَقیمُوا تُفلِحُوا(9)
6105 . امام على علیه السلام: گفتم: اى پیامبر خدا! مرا سفارشى فرما.
فرمود: «بگو: «پروردگار من، خداست» و آن گاه [بر این گفته] ایستادگى کن» .
گفتم: پروردگار من، خداست و جز از خدا توفیق نمى‌نخواهم به او توکّل مى‌کنم و به سوى او باز مى‌گردم.
فرمود: «دانش، گوارایت باد اى ابو الحسن که دانش را خوب نوشیدى و از آن، نیکو سیراب گشتى!» .
32 / 2
ثمره ایستادگى
قرآن
«و اگر [مردم] در راه درست، پایدارى ورزند، قطعاً آب گوارایى بدیشان مى‌نوشانیم» .
«محقّقاً کسانى که گفتند: «پروردگار ما، خداست» [و] سپس ایستادگى کردند، بیمى بر آنان نیست و غمگین نخواهند شد» .
«در حقیقت، کسانى که گفتند: «پروردگار ما، خداست» [و] سپس ایستادگى کردند، فرشتگان بر آنان فرود مى‌آیند [و مى‌گویند:] هان! بیم مدارید و غمین مباشید و به بهشتى که وعده یافته بودید، شاد باشید» .
حدیث
6106 . پیامبر خدا صلى الله علیه و آله: اگر ایستادگى کنید، رستگار مى‌شوید.
1) الاستقامة: الثبات والاستمرار على سنّة واحدة ونقیضها الاعوجاج (راجع: الفروق اللغویة: ص 51 و 54).
2) الشورى:15.
3) هود:112.
4) الترغیب والترهیب: ج 3 ص 527 ح 19 عن سُفَین بن عبداللّه الثقفی.
5) کنز العمال: ج 3 ص 176 ح 36524 نقلاً عن حلیة الأولیاء.
6) الجن:16.
7) الأحقاف:13.
8) فصّلت:30.
9) کنز العمال: ج 3 ص 58 ح 5479 نقلاً عن سنن سعید بن منصور عن ثوبان.
