الکتاب
«وَ قُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزاتِ اَلشَّیاطِینِ- وَ أَعُوذُ بِکَ رَبِّ أَنْ یَحْضُرُونِ».(1)
«قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلْفَلَقِ- مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ».(2)
«قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّاسِ- مَلِکِ اَلنّاسِ- إِلهِ اَلنّاسِ- مِنْ شَرِّ اَلْوَسْواسِ اَلْخَنّاسِ».(3)
الحدیث
8402 . رسول الله صلى الله علیه و آله: اللهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ البُخلِ، وأعوذُ بِکَ مِنَ الجُبنِ، وأعوذُ بِکَ أن اُرَدَّ إلى أرذَلِ العُمُرِ، وأعوذُ بِکَ مِن فِتنَةِ الدّنیا، وأعوذُ بِکَ مِن عَذابِ القَبرِ.(4)
8403 . عنه صلى الله علیه و آله: اللهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ الهَمِّ والحُزنِ والعَجزِ والکَسَلِ والبُخلِ والجُبنِ وضَلَعِ الدِّینِ وغَلَبَةِ الرِّجالِ.(5)
8404 . عنه صلى الله علیه و آله: اللهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ الفَقرِ، وأعوذُ بِکَ مِنَ القِلَّةِ والذِّلَّةِ، وأعوذُ بِکَ أن أظلِمَ أو اُظلَمَ.(6)
قرآن
«و بگو: پروردگارا! از وسوسه‌هاى شیطان‌ها به تو پناه مى‌برم. و پروردگارا! از این که [آنها]پیش من حاضر شوند، به تو پناه مى‌برم».
«بگو: پناه مى‌برم به پروردگارِ سپیده دم، از شرّ آنچه آفریده».
«بگو: پناه مى‌برم به پروردگارِ مردم، پادشاه مردم، معبودِ مردم، از شرّ وسوسه‌گر نهانى».
حدیث
8402 . پیامبر خدا صلى الله علیه و آله: بار خدایا! به تو پناه‌مى‌برم از بخل، و به تو پناه مى‌برم از بُزدلى، و به تو پناه مى‌برم از این که به فروترین روزهاى زندگى (پیرى) باز گردانده شوم، و به تو پناه مى‌برم از فتنه‌گرى دنیا، و به تو پناه مى‌برم از عذاب قبر.
8403 . پیامبر خدا صلى الله علیه و آله: بار خدایا! من به تو پناه مى‌برم از غم و اندوه و ناتوانى و کاهلى و بُخل و بُزدلى و سنگینىِ کمر شکنِ بارِ قرض و چیرگىِ مردمان [بر اثر هرج و مرج].
8404 . پیامبر خدا صلى الله علیه و آله: بار خدایا! من از فقر به تو پناه مى‌برم. از کمبود و خوارى به تو پناه مى‌برم. از این که ستم کنم یا به من ستم شود، به تو پناه مى‌برم.
8405 . عنه صلى الله علیه و آله: اللهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن غَلَبَةِ الدَّین، وغَلَبَةِ العَدُوِّ، وشَماتَةِ الأعداءِ.(7)
8406 . عنه صلى الله علیه و آله- کانَ إذا سافرَ قالَ -: اللهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ وکَآبَةِ المُنقَلَبِ، والحَورِ بَعدَ الکَورِ، ودَعوَةِ المَظلومِ، وسُوءِ المَنظَرِ فی الأهلِ والمالِ والوَلَدِ.(8)
8407 . عنه صلى الله علیه و آله: اللهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن شَرِّ ما عَمِلتُ، ومِن شَرِّ ما لَم أعمَلْ بَعدُ.(9)
8408 . سنن النسائی عن عبدِاللهِ بنِ عمرٍو: أنّ النَّبِیَّ صلى الله علیه و آله کانَ یَتَعَوَّذُ مِن أربَعٍ: مِن عِلمٍ لا یَنفَعُ، ومِن قَلبٍ لا یَخشَعُ، ودُعاءٍ لا یُسمَعُ، ونَفسٍ لا تَشبَعُ.(10)
راجع: کتاب «نهج الذکر» : القسم الثامن: الاستعاذة.
8405 . پیامبر خدا صلى الله علیه و آله: بار خدایا! از چیرگى قرض و چیرگى دشمن و دشمن شاد شدن، به تو پناه مى‌برم.
8406 . پیامبر خدا صلى الله علیه و آله هر گاه مى‌خواست سفر کند، مى‌گفت : بار خدایا! به تو پناه مى‌برم از رنجِ سفر و اندوه در بازگشت، و کاستىِ بعد از فزونى، و نفرین ستم‌دیده، و رو به رو شدن با صحنه ناخوشایند در خانواده و دارایى و فرزند.
8407 . پیامبر خدا صلى الله علیه و آله: بار خدایا! از بدى اعمالى که انجام داده‌ام و بدى اعمالى که هنوز انجام نداده‌ام، به تو پناه مى‌برم.
8408 . سنن النسائى به نقل از عبد الله بن عمرو : پیامبر صلى الله علیه و آله از چهار چیز به خدا پناه مى‌برد: دانشى که سود نبخشد؛ دلى که خاشع نباشد؛ دعایى که شنیده (اجابت) نشود؛ و جانى که سیر نگردد.
ر. ک: کتاب «نهج الذکر» : بخش هشتم: استعاذه.
1) المؤمنون:97 و 98.
2) الفلق:1 و 2.
3) الناس:1 4.
4) سنن النسائی: ج 8 ص 256 عن مصعب بن سعد عن أبیه.
5) سنن النسائی: ج 8 ص 258 عن أنس.
6) سنن النسائی: ج 8 ص 261 عن أبی هریرة.
7) سنن النسائی: ج 8 ص 265 عن عبدالله بن عمرو بن العاص.
8) سنن النسائی: ج 8 ص 272 عن عبدالله بن سرجس.
9) سنن النسائی: ج 8 ص 281 عن عائشة.
10) سنن النسائی: ج 8 ص 255 عن عبدالله بن عمرو.
