الأوساط

308. رسول اللّه صلی الله علیه وآله: رُحَماءُ اُمَّتی أوساطُها. (1) (2)

309. الإمام علیّ علیه السلام: خَیرُ هذِهِ الاُمَّةِ النَّمَطُ (3) الأَوسَطُ، یَرجِعُ إلَیهِمُ الغالی، ویَلحَقُ بِهِمُ التّالی. (4) (5)

310. تاریخ الیعقوبی: قَدِمَ عَلَیهِ [عَلى عَلِیٍّ علیه السلام] قَومٌ مِن أهلِ الغَربِ، فَقال لَهُم: أفیکُم مَن قَد شَهَرَ (6) نَفسَهُ حَتّى لا یُعرَفُ إلّا بِهِ؟ فَقالوا: نَعَم!

قالَ: وفیکُم قَومٌ بَینَ ذالِکَ یَتَصَوَّنونَ (7) مِنَ السَّیِّئاتِ ویَعمَلونَ الحَسَناتِ؟ قالوا: نَعَم!

قالَ: اُولئِکَ خَیرُ اُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلی الله علیه وآله، اُولئِکَ النِّمرِقَةُ (8) الوُسطى؛ بِهِم یَرجِعُ الغالی، وبِهِم یَلحَقُ المُقَصِّرُ. (9)

1) یقال: هو أوسَطُ قومه: أی خیارهم. [أو] من أشرفهم وأحسبهم (النهایة: ج 5 ص 184 «وسط»).

2) الفردوس: ج 2 ص 273 ح 3268 عن عبد اللّه بن عمرو، کنز العمّال: ج 3 ص 28 ح 5293.

3) النَّمَطُ: الجماعة من الناس أمرهم واحد (النهایة: ج 5 ص 119 «نمط»).

4) یرجع إلیهم الغالی ویلحق بهم التالی: فالغالی من یقول فی أهل البیت علیهم السلام ما لا یقولون فی أنفسهم؛ کمن یدّعی فیهم النبوّة والإلهیّة، والتالی: المرتاد یرید الخیر لیبلغه (مجمع البحرین: ج 2 ص 1332«غلا»).

5) عیون الأخبار لابن قتیبة: ج 1 ص 326 عن النعمان بن سعد، المصنّف لابن أبی شیبة: ج 8 ص 155 ح 4 عن زبید وفیه «خیر الناس هذا» بدل «خیر هذه الاُمّة» وراجع: الکافی: ج 1 ص 101 ح 3 وتفسیر العیّاشی: ج 1 ص 63 ح 111.

6) الشُّهرَة: ظهور الشیء فی شُنعةٍ حتّى یَشهَره الناس (النهایة: ج 2 ص 515 «شهر»).

7) فی طبعة النجف: «یصیبون» بدل «یتصوّنون».

8) نَمَارِقُ: وسائد واحدتها نمرقة بکسر النون وفتحها، وفی الحدیث: «نحن النمرقة الوسطى»؛ له ولأهل بیته، باعتبار کونهم أئمّة العدل، یستند الخلق إلیهم فی تدبیر معاشهم (مجمع البحرین: ج 3 ص 1835 «نمرق»).

9) تاریخ الیعقوبی: ج 2 ص 210.